...
Vorchristliche Datierungen können bis zu vierstellig nur in Jahren angegeben werden.
Datierungshelfer
...
Wählen Sie über den Dropdown den gewünschten Begriff aus und klicken Sie auf „übernehmen“.
Die ungenaue Zeitangabe wird nach festgelegten Übersetzungsregeln in einen standardisierten und recherchierbaren Zeitraum übersetzt und automatisch in die Felder "Datum" übernommen. Der Text erscheint im Feld "Anzeige" und wird auch so ausgegeben. Die Einträge können nachträglich auch wieder abgeändert werden.
Fehlt die von Ihnen gewünschte Zeitangabe im Datierungsthesaurus, kann auch eine freie Datierung in das Textfeld "Anzeige" eingetragen werden (Beispiel: "um 1728").
Beachten Sie dabei, dass eine Suche nach Ereignisdaten nur bei numerischen Einträgen möglich ist. Grenzen Sie deshalb den Zeitraum zusätzlich durch Zahlenwerte in den Feldern "von" und "bis" ein. In der Ausgabe z.B. auf der Karteikarte oder im Internet erscheint jedoch bevorzugt der Kommentar, wenn das Feld "Anzeige" ausgefüllt ist.
...