Beschrieben werden zwei Anwendungsfälle für das Herstellen von Interoperabilität zwischen Begriffen zweier Vokabulare (GND und Wikidata).

Für den Begriff https://www.wikidata.org/wiki/Q1161568 wird ein Äquivalent in der GND gesucht, das mit dem Wikidata-Datenobjekt in Beziehung gesetzt werden soll.
Für den Begriff https://www.wikidata.org/wiki/Q1161568 wird ein Äquivalent in der GND gesucht, das mit dem Wikidata-Datenobjekt in Beziehung gesetzt werden soll.

Es wurden Beispiele aus der Medizin gewählt, weil sich die sachliche Richtigkeit auf diesem Gebiet leichter feststellen lässt. In den Tabellen werden deshalb die entsprechenden Datensätze aus dem MeSH-Thesaurus zur Überprüfung der Faktenaussagen zusätzlich wiedergegeben.

Es werden mögliche Szenarien für Matching und Mapping sowie Merging und Intergation als Verfahren der Vereinigung entworfen.

Siehe auch CONA Editorial Guidelines Merging Records http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/guidelines/cona_2_general_guidelines.html:
Caveat: Note that when you merge two records that have children in the hierarchy, all of the children will be combined in a list under the newly merged record. You must check to see if any of the children in the new list should themselves be merged.

Anwendungsfall 1: Behçet-Syndrom

	GND-Sachbegriff	Wikidata-Datenobjekt	MeSH-Deskriptor
URI	http://d-nb.info/gnd/4214949-6	https://www.wikidata.org/wiki/Q1161568	https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D001528
USE	Behçet-Syndrom	Morbus Adamantiades-Behçet	Behcet Syndrome
UF	Morbus Behçet	Behçet-Krankheit Morbus Behcet Behcet-Syndrom M. Behçet	Adamantiades-Behcet Disease Behcet Disease Behcet Triple Symptom Complex Behcet's Syndrome Behçet Disease Old Silk Route Disease Triple Symptom Complex Triple-Symptom Complex
BT1	Infektionskrankheit	vasculitis	Vasculitis [C14.907.940] Hereditary Autoinflammatory Diseases [C16.320.382]
BT2	Übertragbare Krankheit	vascular disease angiitis	Vascular Diseases [C14.907] Genetic Diseases, Inborn [C16.320]
BT3	Krankheit	cardiovascular disease	Cardiovascular Diseases [C14] Congenital, Hereditary, and Neonatal Diseases and Abnormalities [C16]
BT4		disease
CC	27.9f Infektionen 616.9 Andere Krankheiten	Vaskulitis Krankheitsbild in der Rheumatologie Krankheitsbild in der Zahnmedizin	NLM Classification WW 240 Ophthamology

Kommentar zum GND-Sachbegriff:

Das Behçet-Syndrom ist keine Infektionskrankheit, sondern eine zu den Vaskulitiden zählende Autoimmunerkrankung.

Anwendungsfall 2: Granulomatose mit Polyangiitis

	GND-Sachbegriff	Wikidata-Datenobjekt	MeSH-Deskriptor
URI	http://d-nb.info/gnd/4214949-6	https://www.wikidata.org/wiki/Q1161568	https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D014890
USE	Granuloma gangraenescens	Granulomatose mit Polyangiitis	Granulomatosis with Polyangiitis
UF	Morbus Wegener Wegenersche Granulomatose Granulomatosis Wegener Wegener Granulomatose Wegener Granulomatose Syndrom Wegener-Klinger Granulomatose	Wegnersche Krankheit Nekrotisierende Granulomatose der Atemwege Morbus Wegener Granulomatöse Polyangiitis Wegenersche Granulomatose	Granulomatosis, Wegener's Wegener Granulomatosis Wegener's Granulomatosis
BT1	Granulomatose ANCA	anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis autoimmune disease	Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis [C14.907.940.897.249]
BT2	2. Antikörper	vasculitis	Systemic Vasculitis [C14.907.940.897] Autoimmune Diseases [C20.111]
BT3		vascular disease angiitis	Vasculitis [C14.907.940] Immune System Diseases [C20]
BT4		cardiovascular disease inflammation	Vascular Diseases [C14.907]
BT5		disease	Cardiovascular Diseases [C14]
CC	27.9a Hämatologie, Kardiologie 616.047 Symptome und allgemeine Krankheitsprozesse als eigenständige Probleme 616.21 Krankheiten der Nase, des Nasenrachen- raums, der Nasennebenhöhlen, des Larynx	Vaskulitis Autoimmunerkrankung Krankheitsbild in der Rheumatologie Krankheitsbild in der Inneren Medizin	NLM Classification WF 600 Respiratory System

Kommentar zum GND-Sachbegriff

Die bevorzugte Bezeichnung der GND "Granuloma gangraenescens" für die hier beschriebene Krankheit "Granulomatose mit Polyangiitis" bezeichnet eine andere Erkrankung (https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D006103) , https://tinyurl.com/ycfepzyc und ist zudem nur noch historisch relevant https://www.enzyklopaedie-dermatologie.de/dermatologie/granuloma-gangraenescens-nasi-1572

Über die Oberbegriffe BT1 und BT2 wird die falsche Aussage abgeleitet: Eine "Granulomatose mit Polyangiitis" ist ein Antikörper. Der Fehler liegt bei BT1: ANCAs sind ein Typ von Antikörpern, keine Krankheit.

Es fehlt in der GND die Verknüpfung zu den hier zutreffenden Oberbegriffen "Vaskulitis" http://d-nb.info/gnd/4125620-7 und Autoimmunerkrankung http://d-nb.info/gnd/4003935-3. NB: Die bevorzugte Bezeichnung "Autoaggressionskrankheit" für "Autoimmunerkrankung" ist ungebräuchlich und irreführend.

Indexierung

Thema in 11 Publikationen

Maschinell verknüpft mit 4 Publikationen, zum Beispiel http://d-nb.info/1066984425

Art der Suche	Suchstring	Anzahl der Ergebnisse	Beispiele
Schlagwort	sw all "granulomatose mit polyangiitis"	0
Schlagwort	sw all "wegener granulomatose"	12	http://d-nb.info/1041347278
Freitext	granulomatose and mit and polyangiitis	36
Freitext	granulomatose and mit and polyangiits	1
Freitext	wegener and granulomatose	71
	woe all "wegener granulomatose" or woe all "granulomatose mit polyangiitis"	102

Der Recall liegt kaum über 10 Prozent

Browser nicht unterstützt